SAH Bern Bücherexpress

1219B.

„Malula. Märchen und Märchenhaftes aus meinem Dorf“ (1987) ist eine orientalische Märchensammlung von Rafik Schami. Das Werk basiert auf alten arabischen Aufzeichnungen über das reale, aramäische Bergdorf Maalula in Syrien, aus dem Schamis Familie stammt. In Form von traditionellen Volkserzählungen, Fabeln und Legenden erweckt der Autor die Kunst des mündlichen Erzählens zum Leben. Die humorvollen und teils skurrilen Geschichten handeln von fantastischen Figuren, listigen Sultanen und sprechenden Tieren. Ein zentrales Motiv ist dabei der Triumph von scheinbar schwachen, kleinen Leuten über mächtige Unterdrücker, den sie durch Klugheit, Witz und Lebensweisheit erringen. Gleichzeitig setzt das Buch der bedrohten Kultur seiner Heimat ein literarisches Denkmal.